Zbiory Biblioteki Centralnej Polskiego Związku Niewidomych
dotyczące Brajla
Książki Brajlowskie
-
Banaś Halina, Koprowska Barbara: Droga do książki. Podręcznik do nauki czytania i pisania systemem L. Braillea. druk 1961, Warszawa, ZG PZN; t. 1.
-
Dolański Włodzimierz, Zajączkowski E., Zajączkowski Z.: Krótki przewodnik metodyczny dla nauczycieli posługujących się podręcznikiem Równajmy krok i W jednym szeregu na kursach dla analfabetów niewidomych. Druk: 1953, Warszawa, ZG PZN; t. 1.
-
Józefowicz Tadeusz, Saloni Zygmunt: Podręcznik polskich ortograficznych skrótów brajlowskich. Druk: 1984 r., Warszawa, ZG PZN; t. 1.
-
Józefowicz Tadeusz, Saloni Zygmunt: Polskie skróty brajlowskie I, II stopnia. Druk: 1995 r., Warszawa, ZniW; t. 1.
-
Klimasiński Krzysztof: Czytanie dotykiem. Specyficzne zagadnienia odbioru tekstów brajlowskich przez niewidomych (Zeszyty Tyflologiczne 3). Wyd. ZG PZN 1984 r. Druk: Print 6, Lublin, 1997 r.; t. 2.
-
Kremer Lucyna: Podręcznik do nauki brajla. Druk: 1994, Warszawa, ZG PZN; t. 2.+ kasety.
-
Marchwicka Maria: Pierwsze kroki w brajlu. Podręcznik do nauki pisma punktowego z trzema kasetami. Druk: 1997, Warszawa, ZG PZN; t. 1.
-
Polskie skróty ortograficzne, Stopień I. Wyd.: Towarzystwo Opieki nad Ociemniałymi, Laski 1933 rok. Druk: ZG PZN, Warszawa, 1957; t. 1.
-
Siegel P.: Sześć punktór rozwiązało problem: Druk: ZG PZN, Warszawa, 1953 r.; t. 1.
-
Spychalski Dobrosław: Początki brajla. Podręcznik do nauki czytania pismem punktowym. Druk: 1991 r. ZG PZN, Warszawa, t. 2.
-
Zasady stosowania częściowo zmodyfikowanego zapisu brajlowskiego, wykorzystywanego w publikacjach o charakterze humanistycznym. Druk: 2003, Warszawa ZniW; t. 1.
-
Józefowicz Tadeusz (opr.): Ćwiczenia w czytaniu niemieckich skrótów brajlowskich. Druk 1980, Warszawa, ZniW; t. 4.
-
Józefowicz Tadeusz (opr.): Skróty niemieckie wg kolejności znaków brajlowskich. Druk: 1980 r. Warszawa ZwiN; t. 1.
-
Epheser Helmut (opr.): Międzynarodowa brajlowska notacja matematyczna, poprawiona i uzupełniona. Druk: 1967 r., Warszawa, ZG PZN; t. 1.
-
Krolick Bettye: Ujednolicona międzynarodowa brajlowska notacja muzyczna. Druk: 2001, Warszawa, Toccata; t. 3.
Książki Mówione
-
Dolański Włodzimierz: Alfabet Braille'a, jego poprzednicy i krewniacy;
-
Kremer Lucyna: Podręcznik do nauki brajla
-
Marchwicka Maria: Pierwsze kroki w brajlu; (podręcznik)
-
Siegel P.: Sześć punktów rozwiązało problem; (opow. biogr., słuchowisko)
Zbiory Tyflologiczne
Literatura w języku Polskim
- Chojna Bogdan: Propozycje ortograficznych skrótów brajlowskich dotyczących elementów gramatycznych języka polskiego. praca magisterska pisana pod kier. doc. Zygmunta Saloniego, Uniwersytet Warszawski. Wyd. Warszawa, 1978.
-
Czacka Elżbieta:
Książka niewidomegoWyd. Towarzystwo Opieki nad Ociemniałymi, Laski, 1934.
-
Czerwińska Małgorzata:
Pismo i książka w systemie L. Braille'a w Polsce. historia i funkcje rewalidacyjne.Wyd. Stow. Bibl. Polskich, Warszawa, 1999.
- Discon 201. Przetwornik wskazań cyfrowych przyrządów pomiarowych na odczyt pismem Braille'a.
- Dolański Włodzimierz i in. [oprac.]: Równajmy krok. Część pierwsza. Nauka czytania i pisania systemem Braille'a dla dorosłych . (Podręcznik) Wyd. Zarząd Główny PZN, Warszawa, 1953
- Dolański Włodzimierz i in. [oprac.]: Krótki Przewodnik metodyczny. dla nauczycieli posługujących się podręcznikiem "Równajmy Krok" i "W Jednym Szeregu" na kursach dla analfabetów niewidomych. Wyd. Zarząd Główny PZN, Warszawa, 1953
-
Dolański Włodzimierz [oprac.]:
Muzykografia Braille'a. Pismo nutowe dla niewidomych przedstawione systemem sześciokropkowymWyd. Laski, 1934.
- Dolański Włodzimierz i in. [oprac.]: Równajmy krok. Nauka czytania i pisania systemem Braille'a dla dorosłych. Wyd. Zarząd Główny PZN, Warszawa, 1953
-
Fedorowicz Małgorzata:
Specjalne materiały czytelnicze dla osób niepełnosprawnych. Zarys dziejów - formy - obieg społeczny.Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń, 2002.
- Grodecka E. [oprac.]: Sprawa niewidomych. ZG PZN, Warszawa, 1957
-
Kalbarczyk Marek, Omieciński Jan (MENiS):
I Ty możesz być matematykiem.
Notacja matematyczna dla niewidomych. Poradnik.Wyd. Fundacja Unia Pomocy Niepełnosprawnym "Szansa", Warszawa, 2004.
- Kaziów Michał: Nauczanie nową techniką pisma brajlowskiego przy pomocy ręcznej tabliczki. Wyd. Zielona Góra, 1979.
- Klimasiński Krzysztof: Czytanie dotykiem. Specyficzne zagadnienia odbioru tekstów brajlowskich przez niewidomych. Wyd. Kraków, 1975.
-
Koprowska B.:
Droga do książki. Podręcznik do nauki czytania i pisania systemem Braille'a dla dorosłych niewidomych.Wyd. Zarząd Główny PZN, Warszawa, 1965.
-
Krolick Betty e. (red.):
Ujednolicona międzynarodowa brajlowska notacja muzyczna
Podręcznik opracowany przez Podkomitet Muzyczny Światowej Unii Niewidomych Braille Press Zurich 1996.Wyd. Toccata, Warszawa, 2002.
- Laszuk Zdzisław: 150 lat pisma Braille,a. Kultura w kraju i na świecie. Wyd. PAP, Warszawa, 1975.
-
Mangold Sally S.:
Rozwojowy program percepcji dotykowej i rozpoznawania liter Brajlowskich. Podręcznik dla nauczyciela.Wyd. ZG PZN, Warszawa, 2000.
- Nowaczyk Felicja: Podręcznik do nauki pisania na maszynie dla niewidomych. (maszynopis) Wyd. 1954
- Objaśnienie pisowni dla ociemniałych. Wyd. F. Wyszyński i S-ka, Warszawa, 1913
-
Peryt Sylwester (Uniwersytet Warszawski): Konwencje ortograficzno-typograficzne we współczesnych polskich drukach brajlowskich. Praca magisterska pod kier.doc.dr hab. Zygmunta Saloniego.Wyd. Uniwersytet Warszawski, Warszawa, 1980.
-
Piasecka Maria:Wpływ indywidualnych różnic w percepcji dotykowej na technikę czytania pisma Braille'a.
-
Pograniczna Dorota (niewid.)
(Uniwersytet Warszawski):
Brajlowskie transkrypcje fonologiczne i fonetyczne dla języka polskiego.
Praca magisterska pod kierunkiem doc.dr hab. Zygmunta Saloniego.
Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.Wyd. Warszawa, 1981.
-
Projekt Polskich skrótów ortograficznych. Stopień I i II. Projekt Towarzystwa Opieki nad Niewidomymi 1933.Wyd. ZG PZN, Warszawa, 1953
- Roblin Jean: Czytające palce. Życiorys Ludwika Braille'a.
- Rouze Michel: Maszyny do czytania dla niewidomych. Wyd. Widnokręgi, Warszawa, 1959. (tłumaczenie artykułu z francuskiego miesięcznika "Horizons". Widnokręgi nr 5/1959 str 52-57)
-
Saloni Zygmunt:
System polskich ortograficznych skrótów brajlowskich.
Omówienie systemu i jego historia.Wyd. PZN, Warszawa, 1991.
- Seclet-Riou F.: Ludwik Braille (1809-1852). Wyd. Widnokręgi, Warszawa, 1959
- Siegel P.: Sześć punktów rozwiązało problem. (maszynopis na podstawie słuchowiska)
-
Skrzetuska Ewa:
Przyswajanie pisma przez uczniów ze słabym widzeniem w klasach 1-3.Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, 2005.
- Smuszkiewicz-Pawlikowska Grażyna: Czynniki percepcyjne wpływające na czytelność połączeń znaków Braille'a. Praca magisterska napisana w Zakładzie Psych.Defekt. Instytutu Psychologii. (Maszynopis) Wyd. Uniwersytet Jagieloński, Kraków, 1973.
- Sprawozdanie techniczne z działalności drukarni brajlowskiej PZN za lata 1950-1970. Wyd. PZN, Warszawa, 1971
-
Spychalski Dobrosław:
Początki brajla.
Podręcznik do czytania pismem punktowym. Cz.1 Wskazówki metodyczne.Wyd. ZG PZN, Warszawa, 1991.
-
Sztyber Krystyna:
Rozeznanie dotyczące wymaganego wyposażenia sprzętowego i oprogramowania specjalnego dla kodowania programów i wydruków w systemie brajlowskim.Wyd. Politechnika Gdańska, Gdańsk, 1976.
Literatura w językach obcych
- A restatement of the lay-out definitions and rules of the Standard English Braille System. Wyd. RNIB, London, 1955
- American Printing House: Computer translation of grade 2 Braille. at the American Printing House for the Blind in cooperation with International Business Machines Corporation.
- Association for Computing Machinery, American Foundation for the Blind: Computerized braille production. Proceedings of the 1. International Workshop in Munster (Germany), March 1973. Wyd. Rechenzentrum der Universitat, Munster, 1974.
- Braillemboss. A braille page printer. Wyd. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 1970.
- Braillemboss applications. Wyd. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 1970.
- Braille production by Dotsys III and the Braillemboss. Wyd. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 1973.
- BRLCOM multimeter. A meter with a Braille Display. Wyd. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 1973.
-
Committee on Rehabilitation,Training and Employment,European Regional Committee,World Council for the Welfare of the Blind.UNESCO Headguar,Paris,France,2/3 May 1978.
Proceedings Meeting on the Unification of standarts for Digitally Encoded Braille.Wyd. AFB, New York, 1978.
- Conference on new processes for Braille manufacture. Wyd. Ramada Inn, 1967
- Decaux Etienne (Travaux publies par l'Institut d'Etudes slaves): Le braille dans les langues slaves. (ecriture integrale). Wyd. Institut d'Etudes slaves de l'Universite de Paris, Paris, 1956
- Development of high-speed brailler system for more rapid and extensive production of informational material for the blind during the period 1 July 1967 through 30 June 1970. Wyd. Institute of Technology, Cambridge, 1973.
- Dotsys.A braille translation program. Wyd. Massachusetts Institut of Technology, Cambridge, 1970.
- Dufton R.: Reading machines concepts and possibilities in the future, Fifth World Assembly of the World Council for the Welfare of the Blind. Sao Paulo, Brazil 15-16th August 1974
- Etkin L.I.: A system of braille notation on mathematics, physics, astronomy and chemistry. Wyd. The All-Russia Association of the Blind, Moscov, 1975.
- European Braille Conference arranged by the European Regional Committee of The World Council for the welfare of the Blind in co-operation with Norges Blindeforbund (the Norwegian Blind Organization) in Oslo, 26-28 September 1973. Wyd. Oslo, 1973.
- Goldish Louis Harvey: Braille in the United States. Its Production, Distribution and Use. Wyd. American Foundation for the Blind, New York, 1967
-
Hampshire Barry: Establishing Braille production facilities in developing countries. A handbook.Wyd. Swedish Federation of the Visually Handicapped, Stockholm, 1980.
- Henri P.: La vie et L'oaurre de Louis Braille Inveuteur de L'alphabet des Aveugles. Wyd. Press Univers.d.France, Paris, 1952
- Illustrated catalogue of apparatus and games for the blind. Wyd. The Royal National Institute for the Blind, London, 1956
- Interactive braille. Remote computer translated grade 2 braille. Wyd. Massachusetts Institut of Technology, Cambridge, 1972.
- Keller Helen: Light-Bearer to the World of Darkness. One hundred years ago Louis Braille died but his alphabet remains precions to the blind. Wyd. New York Times Company, New York, 1952.
- Klewczal G.R.: Zapis nie po sistemie. Wyd. Moskva, 1962
- Krasnousov P.D.: Louis Braille. Wyd. Moskva, 1959
-
Krolick Bettye:
Dictionary of braille music sings.Wyd. Library of Congress, Washington, 1979.
- Kusajima T.: Visual reading and braille reading an experimental inrestigation of the physiology and psychology of visual and tactual reading. Wyd. AFB, New York, 1974.
-
Louis Braille 4.1.1809 - 6.1.1852.
Schopfer der Punktschrift und damit Begrunder der Blindenbilding der WeltWyd. Deutsche Zenralbucherei fur Blinde, Leipzig.
- Mackenzie Clutha: accompli claus unification des ecritures Braille. Wyd. Unesco, Paris, 1953
- Materials used for braille production. Wyd. Forschungszentrum fur Rehabilitation, Heidelberg, 1974
-
Notation Musicale Braille conforme aux decisions du Congres International.Wyd. American Braille Press, Paris, 1929.
- One-cell braille translators. Braillem-boss interface units. Wyd. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 1970.
- Proceedings conference on new processes for braille manufacture. Wyd. The American Printing House for the Blind, Louisville, 1968
-
Reading by touch.Wyd. R.N.I.B., London, 1966.
- Report historic first conference World Council for the Welfare of the Blind,Committee on Services for the Deaf-Blind. Wyd. World Council for the Welfare the Blind, New York, 1957
-
Roblin Jean:
Les doigts qui lisent.
Vie de Louis Braille 1809-1852.Wyd. Regain, 1952.
-
Roblin Jean:
Louis Braille.Wyd. R.N.I.B., London.
- Sensory Aids Evaluation And Development Center,M.I.T.: Proceedings Braille research and development conference. Wyd. M.I.T. Faculty Club., 1966
- Scharry Earl: Instruction manual for Braille transcribing. 3rd edition. Wyd. Library of Congress, Washington, 1967.
- Standard English Braille. Grades I and II
- The Braille Shorthand System (1945 revision). Manual and exercises. Wyd. NIB, London
- Understanding Braille. Wyd. AFB, New York